Notre site internet vient d'évoluer, notamment pour rendre plus claire la présentation des résultats des recherches (toujours plus abondants à mesure que nous ajoutons de nouveaux inventaires). Il est possible que ces résultats ne soient plus cliquables sur votre écran. Pour résoudre cette difficulté, il faut taper ctrl+maj+suppr pour accéder au menu permettant de vider le cache. Pour votre téléphone, ou si cela ne fonctionne pas, il suffit, pour trouver la procédure, de rechercher "vider le cache", suivi du nom de votre navigateur, sur votre moteur de recherche favori.
Document 1 - Les veuglaires de Mgr le duc
Dijon, le 3 août 1445. — Chambre des comptes de Dijon
Inventaire de l’artillerie livrée au maître de l’artillerie de Bourgogne (1445)
Archives départementales de la Côte-d'Or, B 11867, f. I
Nouvel papier de l’artillerie commancé le premier jour de janvier l’an 1446 et du temps Philibert de Vaudrey
Inventoire de l’artillerie faicte et livrée par Jehan Quenot, varlet de
chambre de Monseigneur le duc, sur l’artillerie que, le 3e jour
d’aoust 1445, il marchanda de faire pour mondit seigneur
le duc, et laquelle a esté essayée a Dijon les darrenier jour de
janvier et premier de fevrier 1446, et baillée et delivrée
a Philibert de Vaudrey1, maistre de l’artillerie de mondit seigneur
et mise en son hostel des Loiges2 audit Dijon.
[En marge : ]
Le 15e jour decembre. ; 1452 / après qu’il est / venu a cognoissance / le dommaige qui a / esté fait en l’artillerie de Monseigneur, / le present inventoire a esté recouvré et a esté trouvé que les 28 que canons que / bombardes cy après inventoriés / ont esté réuniez / des lieux et places / ou ilz estoient a / tout le mu.. ; que / les aucuns. Et n’en a esté trouvé que vint que ungz / que autres qu’il a samblé. Sur quoy soit mesuré / et en soit parlé a Philibert de Vauldrey.
Et premierement
Ung petit vuelglaire3 de 3 piez de long de volée, portant pierre,
de environ 3 polces, garny de deux chambres, chacune tenant environ
une livre de pouldre, pesant ensemble 219 livres demie fer, signez a
tel saing $ . Pour ce : 219 livres denier.
[Dans l’interligne :]
Et ne se trouve point le vuiglaire dessusdit.
[En marge : ]
Non reperitur
 |
|
Un veuglaire vu par Viollet-le-Duc (op. cit.) |
Item ung aultre vuelglaire de la longueur que dessus la volée,
garny de deux chambres, pesant ensemble 281 livres demie
fer, chacune chambre tenant environ une livre pouldre, signez a
semblable seing ≠ portant pierre comme dessus. Pour ce 281 livres.
[En marge : ]
Non reperitur
Item ung autre de la longueur que dessus la volée, garny de deux
Chambres, pesant ensemble 203 livres fer, chacune chambre tenant
environ une livre pouldre. Et signez a semblable seing И portant
pierre comme dessus. Pour ce 203 livres.
[En marge : ]
Non reperitur
Item une autre de la longueur de 3 piez demi de long la volée
garny de deux chambres chacune tenant environ une livre pouldre
pesant ensemble 142 livres fer, portant pierre de environ deux polces demi de hault, signez a tel seing ╗. Pour ce 142 livres fer.
[En marge : ]
Non reperitur ut supra
1. Philibert de Vaudrey, conseiller et chambellan du duc, fut maître de l’artillerie.
2. Cet hôtel était sis près de l’église des Cordeliers.
3. Veuglaire : (du néerlandais « vogelaer », canon à tirer les oiseaux, de « vogel », oiseau) canon à tirer les oiseaux ; pièce d’artillerie de la fin du Moyen Age, plus longue et moins puissante que la bombarde. D’après Viollet-le-Duc, le veuglaire « se composait d'un tube ouvert à chaque bout ; à l'une des extrémités s'adaptait une boîte contenant la charge de poudre et le projectile, c'est-à-dire qu'on chargeait la pièce par la culasse ; seulement cette culasse était complètement indépendante du tube et s'y adaptait au moyen d'un étrier mobile » (Dictionnaire raisonné de l’architecture du XIe au XVIe siècle, 1856). Ici les veuglaires comprenent chacune deux chambres, que l’on pouvait charger alternativement, pendant que l’autre servait.