archives.cotedor.fr

Archives départementales de la Côte-d'Or

Notre site internet vient d'évoluer, notamment pour rendre plus claire la présentation des résultats des recherches (toujours plus abondants à mesure que nous ajoutons de nouveaux inventaires). Il est possible que ces résultats ne soient plus cliquables sur votre écran. Pour résoudre cette difficulté, il faut taper ctrl+maj+suppr pour accéder au menu permettant de vider le cache. Pour votre téléphone, ou si cela ne fonctionne pas, il suffit, pour trouver la procédure, de rechercher "vider le cache", suivi du nom de votre navigateur, sur votre moteur de recherche favori.

Vous êtes ici : Archives départementales de la Côte-d'Or /

Document 2 - Testament de Claudine d'Achey

20 F-01[1690]. - Fonds RICHARD DE BLIGNY
Testament de 1663

Archives départementales de la Côte-d'Or, 20 F (non classé)

Au nom de Dieu, amen. Je/ Claudine d'Achey, veufve de messire/ Gabriel Richard, conseiller et maître particulier des Eaux et/ Forests au bailliage de Dijon, ay faict par cette mon/ testament et ordonnance de dernière volonté en la forme/ que s'ensuit./ 
Je recommande mon ame à Dieu, le supplie par Sa/ bonté et miséricorde la recevoir en Son saint paradis./
Je veux et entend que la fondation par moy faicte en/ la chappelle de St Philibert en l'église St Pierre de cette/ ville par devant Me Jean Bouchin notaire royal, le premier/ de juin mil six cent cinquante quatre, treuvée (?) soit exécutée/ suivant sa forme et teneur, et pour le payement de deux/ mil livres de ladicte fondation portée par ledit contract/, je veux et entend que l'on prenne les héritages et rentes/ foncières par moy acquises du sieur Gérard Brunet/ Legoux et dont j'ay eu rétrocession par deffunct Jacques/ Richard mon fils soubs son escriture privée, lequel/ les avoit acquis en son nom dudit sieur Brunet Legoux/ et d'autant que lesdicts héritages et rentes foncières/ acquises dudit sieur Brunet Legoux sont de plus grande/ valleur et ont esté acheptées deux mil cent livres d'un/ costé et trois cent soixante et quatre livres d'autre./
Je veux et entend que l'on en retire au proffit de mes/ [...]

20 F-02[...] héritiers la rente foncière restant pour cinq feuillettes/ et un cabillon de vin pour chacun au dehue par les héritiers/ Masson et Jacqueron et Deveney et d'autres, comme aussy/ les douze ouvrées de vignes par moy retirées desdicts/ Massons qui devoient auparavent trois feuillettes de vin/ de ladicte rente de cense, lesquelles douze ouvrées de/ vignes comme ladicte rente de cinq feuillettes et un/ cabillon de vin ne seront point de ladite fondation, aussy/ seulement le surplus desdits biens acheptés dudit sieur Gérard/ Brunet Legoux./
Je nomme et institue Philiberte Richard ma fille, à/ présent femme de Me Hugues Guyard, advocat, mon héritière/ en sa légitime seulement, dans laquelle légitime sera/ compris ce que ladicte Philiberte Richard a receu de moy par/ sa constitution de dot dans son premier contract de/ mariage avec deffunct Me Anthide Bourrée, receveur des/ deniers royaux au bailliage de Beaune, pour le surplus de/ tous mes biens, je nomme et institue mes héritiers Jacques/, Thérèse, Bernarde, Marc et Philiberte Bourrée, et au cas/ que ladicte Philiberte vienne à estre religieuse, je veux et entend/ que sa portion accroisse à ses frères et sœurs qui sont/ nommés dans mon testament pour une moitié de tous mes dits/ biens, à les partager esgallement entre eux, voulant que/ sur cette moitié soit pris le supplément de légitime de/ ladicte Philiberte Richard ma fille, si aucun luy est dehu./ [...]

[...] Et pour l'autre moitié de mes dicts biens, je nomme et institue/ pareillement Jean, Claude, Estienne, Jacques/ Marguerite et Pierre Richard, enfans/ dudit fut Jacques Richard mon fils, et ce par représentation/ de leur dit père et d'autant que lesdicts enfans dudit Jacques/ Richard sont moindres d'aage, aussy que partye de ceux de/ ladicte Philiberte Richard, je veux qu'inventaire soit faict de/ mes biens meubles, tiltres et papiers par le notaire qui a vectu/ la superscription de mon présent testament, et que les portions/ de tous les susdicts enfans moindres soient vendues, pour les deniers/ qui en proviendront estre mis à intérests à leur proffit/ sans que lesdits Philiberte Richard et damoiselle Marguerite Bourrée/ leurs mères y puissent rien prendre non plus qu'aux revenus/ qui en proviendront ny aux arrérages des autres rentes et/ fruicts des immeubles. Je veux et entend que sur la moitié de/ mesdicts biens qui appartiendra aux enfans dudit Jacques Richard/ mon fils que Jean Richard et Claude Richard mes petits-fils/ puissent avant le partage la somme de deux mil livres/ chacun et que le surplus soit partagé esgalement entre eux/ et leurs frères et soeur./
Et au cas qu'aucuns desdicts enfans tant de ladite damoiselle/ Philiberte Richard que dudit Jacques Richard viendroint à/ décéder avant ladite testatrice, elle veut et entend que leurs/ portions s'accroissent et appartiennent à leurs frères et sœurs/ esgalement et non à autres que le présent puisse estre impugné/ pour cela./ [...]

20 F-03[...] Je deffends expressément aux enfans dudit Jacques Richard/ mon fils de ne prétendre aucune chose contre ladite Philiberte/ Richard leur tante ny contre les enfans du maniement/ et administration que j'ay eu dudit Jacques Richard pendant/ sa minorité, ny de la reddition du compte des hoiries de son/ père, ayeul et oncle et de la prébende portée tant par le sieur/ Jean Richard leur grand oncle que ledit Jacques Richard/ leur père./
Je ne veux pas non plus que ladicte Philiberte Richard ny/ ses enfans répètent aucune chose à l'encontre desdicts/ enfans dudit Jacques Richard du maniement et administration/ du bien provenant desdites hoiries, aussy veut qu'ils s'en/ tiennent quittes respectivement les uns aux autres et au/ cas qu'aucuns de mes héritiers de part et d'autre veullent/ aller au contraire, je déclare que je les réduict à leurs/ légitime, voulant que la portion du contrevenant retourne/ au proffit de celuy et celle qui n'auront contrevenus./
Je déclare que j'ay payé à mon dit fils deffunct et à ladite/ Philiberte Richard ma fille ce que je leurs ay promis par/ leur constitution de dot de mariage. Je nomme pour/ exécuteur de mon présent testament Me Philibert Leblanc/ advocat en parlement, mon nepveux s'il luy plaict de/ l'accepter, je prierai le bon Dieu pour luy./
Je révocque tous autres testamens et dispositions/ [...]

[...] et autres quelles qualités ils pourroint avoir, de quelles/ qualités qu'ils soint, mesme tous ceux dans lesquels il/ pourroit avoir quelques clauses dérogatoires desquelles je ne/ me souviens pas et que j'exprimerois si je les scavois./
Je descharge tous officiers de justice et veux que l'inventaire/ et partage et vente de mes meubles soint faicts par ledit/ notaire qui recevra la superscription de mon présent/ testament ou à son deffault par tel autre qui sera choisy/ par l'exécuteur d'iceluy testament./
Je veux et entend que mon présent testament subsiste et/ sorte effect par la meilleure forme que testament, donation/ à cause de mort, codicile peuvent valloir et subsister/. Faict à Beaune, le unziesme de septembre mil six cent/ soixante trois. Signé Claudine d'Achey./

Ensuit la teneur de l'acte qui est escript sur le dos dudict/ testament./
L'an mil six cent soixante trois, le unziesme jour du/ mois de septembre, environ le midy, par devant moy, François/ Goudier, notaire et tabellion royal héréditaire à Beaune soubsigné/, les tesmoins au bas nommés, requis et appellés, a comparu/ en sa personne damoiselle Claudine d'Achey, veufve de noble/ Gabriel Richard, conseiller du roy, maître particulier des Eaux/ Forest au bailliage de Dijon, demeurant à Beaune, laquelle/

20 F-04[...] m'a demandé acte de la déclaration qu'elle faict que le/ contenu au dedans du présent papier scellé et cacheté de/ sept de chaque part du cachet dont elle se sert présentement/ est son testament et disposition de dernière volonté qu'elle/ veut et entend avoir lieu après son déceds dont je luy/ ay octroyé acte par la cour de la chancellerie du duché de/ Bourgongne, renonceant à toutes choses à ces présentes/ contraires, faict, leu et passé à Beaune demeurance de ladite/ damoiselle, rue des Prestres, parroisse Nre Dame, par devant/ moy, ledit Goudier notaire résidant en la paroisse St Pierre/ es présences de Me Pierre Derequelaine, prestre habitué/ en l'église Nre Dame de Beaune et Me Guillaume Touffol/ prestre et maistre des enfans de coeur de ladite église Nre/ Dame, tesmoins requis, appellés et soubsignés avec ladicte/ damoiselle, et moy, ledit Goudier, notaire, signé C. d'Achey/, Requelaine prestre, Toufol et Goudier notaire. Ce faict, ledit/ testament a esté mis au cabinet de ladicte damoiselle/ deffuncte./

Le présant extrait collationné à son original par moy,/ notaire royal sousigné résidant à Beaune, en présence et à la/ réquisition de dame Philiberte Loranchet, espouze/ de monsieur Jean Richard, major de la ville de Beaune, escuyer/ seigneur de Beligny et Curtil, pour luy valloir de/ servir ce qu'il apperera, laquelle a retiré ledit original/ et s'est sousigné avec moy le notaire, ce neufviesme/ de febvrier mil six cent nonante./ P. Loranchet/ F. Routy, notaire./

 

> version imprimable